Происхождение имени Kayako в японской культуре связано с иероглифами 佳 (ka) — «красивый, хороший» и 野 (ya) — «площадь, поле», объединёнными с 子 (ko) — «ребёнок». 3

Значение имени в японской культуре может быть интерпретировано как «красивая, хорошая девочка». 13