«Ciao Bambino, Sorry» (в переводе — «Пока, малыш, прости») — песня, вошедшая в альбом Мирей Матьё «Et Tu Seras Poete» (1976). vk.com
История создания:
- Мелодию сочинил Тото Кутуньо, который в 1970-е годы активно сотрудничал с французскими исполнителями. www.shkolazhizni.ru vk.com
- Исходно язык песни был итальянским, оригинальное название — «Волк и ягнёнок» («Il lupo e l'agnello»). vk.com otvet.mail.ru
- Несмотря на гибридное название, остальной текст песни звучал на французском, его написал Пьер Деланоэ. www.shkolazhizni.ru vk.com
Сюжет: героиня песни иронично отшивает самовлюблённого ухажёра, который то ли американец, то ли косит под американца. www.shkolazhizni.ru vk.com
Влияние на музыкальную культуру:
- Песня стала одним из самых известных и модных хитов Мирей Матьё в Советском Союзе. vk.com
- Название песни, представляющее собой комбинацию итальянских и английских слов, прочно ушло в народ. dzen.ru www.mistermigell.ru
- Авторы текста Вито Паллавичини и Пьер Делланоэ высмеяли в «Ciao Bambino, Sorry» моду на американскую массовую культуру, которая проявляла себя в Европе после Второй мировой войны. dzen.ru www.mistermigell.ru