Бейт (араб. «палатка») — двустишие в поэзии народов Ближнего и Среднего Востока и Центральной Азии. 2 Это минимальная единица строфики арабской, персидской, тюркской, урдуязычной поэзии. 2
История: первые известные произведения, сложенные из бейтов, — доисламские арабские касыды (Имру аль-Кайс, Тарафа ибн аль-Абд аль-Бакри, оба — 6 в., и др.) и кыта. 2 Название бейту дал, вероятно, арабский филолог аль-Халиль ибн Ахмад аль-Фарахиди (около 719 — около 786), сформулировавший теорию аруда — системы стихосложения поэзии на этих языках. 2
Культурное значение:
- Завершенность: каждая пара строк представляет собой законченную мысль, миниатюрное высказывание, которое может существовать самостоятельно. 4
- Строительный блок: бейты могут быть объединены в более крупные формы, такие как рубаи, газели, касыды и другие. 4 Подобно кирпичикам, они формируют более сложные и масштабные поэтические произведения. 4
- Краткость и лаконичность: бейт должен быть максимально сжатым, выражая глубокую мысль в минимальном количестве слов. 4
- Афористичность: зачастую бейт содержит в себе афоризм, мудрое изречение, которое запоминается и заставляет задуматься. 4
- Образность: бейты часто используют яркие образы и метафоры, чтобы передать чувства и идеи более выразительно. 4
- Ритм и рифма: соблюдение ритма и рифмы придаёт бейту музыкальность и гармонию. 4