Какова этимология слова 'позер' и как оно распространилось в разные языки и культуры?

Этимология слова «позёр» (фр. poseur) — от старофранцузского слова poser, что означает «положить, поместить или установить». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Слово «позёр» в русском языке получило значение «человек, который ведёт себя неискренне, позирует и пытается произвести определённое впечатление на окружающих». {10-host}

Распространение слова «позёр» в разные языки и культуры:

• В английском языке термин «poseur» — заимствованное слово из французского, его использование в английском языке датируется серединой XIX века. {6-host}
• В других языках слово «позёр» имеет переводы, например: испанский — presuntuoso, итальянский — esibizionista, немецкий — Poseur, польский — pozer, чешский — pozér. ru.wiktionary.org
• В некоторых субкультурах термин «позёр» используется в качестве уничижительного. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Он описывает человека, который копирует стиль или манеры определённой субкультуры, но при этом не является её частью. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Такое значение слово получило, например, в сообществах панка, хэви-металла и хип-хопа, а также среди готов, скейтбордистов и сёрферов. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru