Какова этимология и культурное значение слова «пожалуйста» в английском языке?

Этимология слова «пожалуйста» (please) в английском языке связана с латинским словом placēre, которое означает «угождать, удовлетворять». www.dictionary.com www.etymonline.com

Слово впервые было зафиксировано в период с 1275 по 1325 год. www.dictionary.com Возможно, «пожалуйста» — это сокращение фразы if you please, которая, в свою очередь, является калькой французского s'il vous plaît. en.wikipedia.org

Культурное значение слова «пожалуйста» (please) заключается в том, что оно обозначает вежливость и уважение при обращении с просьбой. en.wikipedia.org

Исходное значение слова — «угождать, удовлетворять, доставлять удовольствие, делать одолжение». vk.com Повелительное наклонение этого глагола — «сделай(те) одолжение» — приобрело дополнительное значение, в соответствующем контексте соответствующее русскому «пожалуйста». vk.com

В большей части западного мира использование слова «пожалуйста» считается надлежащим этикетом. en.wikipedia.org