Труды Авла Геллия имеют важное значение в литературе поздней латыни, так как представляют собой сборник выписок из греческих и римских авторов на разнообразные темы. 1
Некоторые аспекты значения трудов Геллия:
- Сохранение фрагментов древних писателей. 1 Геллий цитирует в своём сборнике около 400 авторов, часто приводит точные цитаты из утерянных произведений. 1
- Предоставление сведений лингвистического характера. 1 В труде есть информация о правильности произношения и употребления различных слов, о происхождении слов и выражений, о свойствах ударений и многое другое. 1
- Источник для изучения римских божеств. 2 В сочинении Геллия можно выявить оригинальные имена божеств и рассказы о них, что делает его ценным источником. 2
- Влияние на лексику современных языков. 34 Благодаря труду Геллия в лексике закрепились такие слова, как «гуманизм», «классический» и «пролетарий». 34
Таким образом, сочинения Геллия представляют собой пример литературной компиляции, в которой собраны всевозможные антикварные сведения со ссылкой на древних авторов. 1