Какое значение имеют слова 'джан' и 'джигяр' в армянской культуре?

Джан в армянской культуре означает «душа», «жизнь». www.armmuseum.ru В качестве ласкового обращения это слово (а также вариации «джана», «джаник») можно перевести как «жизнь моя» или просто — «дорогой». www.armmuseum.ru

Слово «джан» универсальное, так можно обратиться к любому человеку вне зависимости от того, насколько он близок. www.armmuseum.ru

Джигяр в армянском языке означает «печень». www.armmuseum.ru Однако это слово также используется как обращение, которое можно перевести как «душа моя». www.armmuseum.ru

«Джигяр» применяется для более узкого круга близких, как правило, возлюбленных и членов семьи. t.me