Термины родства в турецком языке определяют родственные связи между людьми, составляют семейный и ближайший круг людей. 1 Они также обозначают статус человека в семье и в сообществе, к которому он принадлежит. 1
Некоторые термины родства и их значение:
- Anne — «мать». 3 Мать в турецком языке представляется как самый родной и важный, уважаемый и вызывающий почтение человек. 1
- Baba — «отец». 3 Отец — опора семьи, мудрый и уважаемый человек. 1
- Kız — «дочь». 3 Дочь представляется как самостоятельный, добропорядочный, терпеливый и послушный человек. 1
- Oğul — «сын». 3 Сын — человек самодостаточный, уважающий родителей и проявляющий им свою благодарность. 1
- Dayı — «дядя» (по линии матери). 3
- Amca — «дядя» (по линии отца). 3 Турки считают дядю со стороны отца чуть ли не вторым отцом, между дядей и племянниками существует крепкая родственная связь. 1
- Yenge, gelin — «невестка». 1 Невестка часто используется вместе с термином «свекровь». 1
- Kuzen — «двоюродный брат или двоюродная сестра». 3
- Erkek yeğen — «племянник». 3
- Kız yeğen — «племянница». 3
Термины родства в турецком языке могут также использоваться в качестве обращения, что указывает на особое отношение к собеседнику. 2
В целом термины родства в турецком языке отражают социальные и культурные традиции турецкого народа, помогают выразить уважение, любовь и традиции, которые важны в турецкой культуре. 13