Пословицы о сыновьях в разных культурах могут отражать различные взгляды на семейные отношения и роль сыновей в обществе.
В русской культуре отражён патриархальный уклад, в котором главенствующая роль отдается сыну как наследнику и продолжателю рода. 4 С сыновьями связывались особые надежды родителей, они должны были быть помощниками отцу. 3 Например, «Каково дерево, таков и клин, каков батька, таков и сын». 3 При этом в русских пословицах осуждаются ленивые и гулящие сыновья: «Ленивый сын хуже петли на шее», «Блудный сын — ранняя могила отцу». 3
В сибирскотатарской культуре также приветствуется, когда сын вырастает настоящей опорой отцу. 3 При этом осуждается глупость и бестолковость. 3 Например, «Будет успешным — сын, будет бестолковым — беда». 3
В китайской культуре есть пословица, в которой говорится о том, что самое прекрасное — ребёнок, самостоятельно шагающий по дороге, после того, как ему указали путь. 1
В турецкой культуре есть высказывание: «Когда твой сын повзрослеет — отнесись к нему, как к брату». 1
Таким образом, в разных культурах пословицы о сыновьях могут подчеркивать важность роли сыновей как помощников и продолжателей рода, а также отражать ожидания родителей и оценивать поведение и характер сыновей.