Моно-но аварэ в японской культуре означает «печальное очарование вещей». 35 Это понятие подразумевает, что каждому предмету, явлению присуще своё особое, неповторимое очарование, эстетическая ценность, которая, как правило, скрыта, не лежит на поверхности. 3 Обнаружить её помогают прирождённая чувствительность и обладание изящным вкусом. 3

Моно-но аварэ связано с осознанием бренности, мимолетности жизни, её ненадёжной, временной природой. 2 Это понятие касается не только материальной стороны жизни, но и внутреннего мира человека. 5

Саби в японской культуре — понятие эстетики, которое может быть описано как «печаль одиночества», «бедность», «пресность», «слабость», «безмятежность», «тень», «приглушённость на грани исчезновения красок и звуков», «отрешённость». 2

Саби подразумевает просветлённое одиночество, безличностное отношение к миру, сдержанную красоту, гармоничное единство грустного и светлого с общей окраской мягкой грусти, что создаёт ощущение покоя, отрешённости. 3

Таким образом, моно-но аварэ связано с восприятием недолговечности всего сущего, а саби — с ощущением одиночества и отрешённости от мирской суеты в духе философии дзен-буддизма. 23