Какое значение имеют поговорки в датской культуре?

Пословицы и поговорки в датской культуре служат для придания речи яркости и выразительности. 2

Кроме того, в поговорках могут отражаться традиционные представления датчан, например, о гендерных ролях. 1 Так, в поговорках могла быть закреплена идея превосходства мужчин над женщинами. 1

Некоторые примеры датских пословиц и их значение:

• «At gå agurk» — «спятить». 2 Означает стать диким, впасть в истерику или временно помешаться. 2
• «Ingen ko på isen» — «не о чем волноваться». 2
• «Der er ugler i mosen» (дословно «совы на болоте») — «что-то здесь нечисто». 2 Используется, когда что-то вызывает подозрение. 2