Имена восточного происхождения могут иметь разное значение в мировой культуре, так как они часто связаны с определёнными качествами или характеристиками человека. 14

Например, в арабской культуре изначально в качестве имён использовали слова-эпитеты, которые описывали имеющиеся качества или указывали на желаемые черты. 1 Некоторые имена и их значения:

• Али — «высокий» или «возвышенный», может означать «господин» или «правитель». 1
• Абдулла (Абдуллах) — «раб Божий». 1
• Мурад — «желанный», также может означать «замысел» или «цель». 1
• Мустафа — почётный титул и эпитет пророка Мухаммеда, означает «избранный», «назначенный», «предпочтительный». 1
• Хасан — «красивый» или «хороший», но также «добрый» и «благодетель». 1
• Эмин (Амин) — «честный» или «верный». 1

В восточной культуре считается, что имя — это «программа будущей жизни». 4 Поэтому на Ближнем Востоке стараются выбирать что-то доброе и светлое, чтобы в жизни малыша было как можно больше радости и счастья. 4

Восточные мужские имена часто подчёркивают силу, мужество и другие важные для сильного пола качества (например, Арслан — «лев» или Аззам — «решительный»). 4 Восточные женские имена, в свою очередь, подчёркивают красоту и женственность (к примеру, Джамиля — «красота» или Лафифа — «нежная»). 4

Таким образом, имена восточного происхождения могут не только характеризовать человека, но и представлять его род. 4