Какое значение имеют имена Марина и Мария в разных культурах?

Имя Марина в разных культурах имеет разное значение: 27

• В России и некоторых других славянских странах имя Марина олицетворяет красоту, элегантность и женственность. 2
• В Испании и Италии имя ассоциируется с морем и отважностью. 2
• В Японии имя Марина означает «ясность» и символизирует прозрачность и чистоту. 2
• В некоторых культурах Марина ассоциируется не только с морем, но и с драгоценностями. 7 Например, в испанском языке «marina» может означать «морская пена», которая, согласно легенде, дала рождение жемчужинам. 7

Имя Мария также имеет разное значение в разных культурах:

• В христианской традиции имя Мария ассоциируется с Марией, матерью Иисуса Христа, которая считается примером материнской заботы и преданности. 6
• В некоторых культурах имя Мария также ассоциируется с богиней материнства и плодородия. 6 В этом контексте оно символизирует женскую силу, мудрость и защиту. 6
• В арабском мире имя Мария (Мариам) означает либо «белая красивая женщина», либо «белая корова», либо «маленькая птичка размером с голубя». 4
• В еврейской культуре существует два значения имени Мария. 9 Одно из них может происходить от еврейского слова «горечь», другое — от слова, означающего «бунт». 9