Имена еврейского происхождения могут иметь различные значения в современной культуре, например:
- Религиозное значение. momlovesbest.com Многие еврейские имена взяты из Библии и пронизаны религиозным смыслом. momlovesbest.com Например, имя Елисей означает «Бог мой есть Спасение», а Шалом — «мир». momlovesbest.com
- Описание обстоятельств, связанных с рождением человека или его ролью в истории. momlovesbest.com Например, имя Альтер давали болезненным детям, чтобы отогнать Ангела Смерти. momlovesbest.com
- Связь с местами и явлениями в мире природы. momlovesbest.com Так, название Тал означает «утренняя роса», а Израиль и Галаад относятся к историческим местам. momlovesbest.com
- Традиции именования. www.livelib.ru my-calend.ru Детей часто называют в честь родственников, неважно живы они или уже умерли. my-calend.ru Евреи считают, что ребёнку вместе с именем передаются положительные качества этого человека. my-calend.ru
Также существует мнение, что многие так называемые «христианские» имена по происхождению являются еврейскими. www.livelib.ru Например, русское Иван, польское Ян, французское Жан, английское Джон, немецкое Иоганн — изменённое ивритское имя Иоханан, которое означает «Господь оказал милость». www.livelib.ru