Древнеиндийские эпосы, такие как «Махабхарата» и «Рамаяна», имеют значительное значение в мировой культуре по нескольким причинам:

• Влияние на литературу и искусство. 1 Эпосы не только влияют на литературу, но и пронизывают различные аспекты культуры, идеологии и духовности. 1 В современной индийской культуре на основе сюжета и символики «Махабхараты» создаются романы, пьесы, фильмы и телевизионные сериалы. 1
• Влияние на литературы соседних стран. 2 Многие древнеиндийские произведения уже в древности были широко известны и оказали серьёзное влияние на литературы соседних стран — от Центральной Азии до Дальнего Востока и Индонезии. 2
• Обогащение литературной традиции Европы. 2 Начиная с XII–XIII веков знакомство с древнеиндийскими произведениями обогатило и расширило литературную традицию Европы. 2
• Формирование национальной культурной традиции. 1 В Индии, где «Махабхарата» считается священным текстом, эпос повлиял на формирование национальной культурной традиции, укрепление религиозных, философских и моральных идеалов, а также на развитие принципов мудрости и духовного познания. 1
• Источник вдохновения. 3 «Махабхарата» и «Рамаяна» — величайшие произведения мировой литературы, которые на протяжении двух тысячелетий служат источником вдохновения для многих миллионов людей. 3