Выражение «mamma mia» в итальянском языке и культуре используется для выражения удивления, ужаса или разочарования. 3

Например, когда итальянец слышит неожиданную новость или видит что-то удивительное. 2 Также эта фраза может применяться для выражения других эмоций, таких как радость или страх. 2

Ещё одно значение выражения «mamma mia» связано с пиццей: в Неаполе так восклицают, когда сын или дочь пробуют кулинарный шедевр и выражают высокую оценку. 1 Например, «Mamma mia, che buona!» («Мамочка моя, как вкусно!»). 1

Таким образом, «mamma mia» — это не только слово, но и часть итальянской культуры и традиций. 2