Какое значение имеет выражение «комси комса» в разных культурах?

Выражение «комси комса» заимствовано из французского языка (comme ci, comme ça). vk.com xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai

В разных культурах и языках оно может иметь похожие значения:

• В русском языке — «так себе», «так и сяк», «ни рыба ни мясо», «ни то ни сё», «ни хорошо ни плохо». vk.com xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai
• В итальянском языке — «così-così», читается как «козИ-козИ» (ударение на последний слог). vk.com xn----8sbfgf1bdjhf5a1j.xn--p1ai

Также существует устаревшее значение выражения «комси комса» — «приношение просителей, взятка». gallicismes.academic.ru