В современной французской культуре слово «вуаля» (voilà) имеет несколько значений: 3

• Привлечение внимания. 4 Например, так говорят, когда хотят представить что-то новое, неожиданное или впечатляющее. 4 Например, так фокусники сопровождают эффектный финал фокуса. 25
• Подведение итога. 3 Так заканчивают речь, чтобы собеседник понял, что всё сказано. 1
• Объяснение. 3 Когда за словом следует вопросительное наречие или неопределённое относительное местоимение, voilà приобретает поясняющее значение и переводится как «это» или «то есть». 3
• Неформальная замена. 3 Так говорят, когда речь идёт о том, как долго что-то происходит или как давно что-то произошло. 3

Кроме того, слово «вуаля» встречается в названиях песен, фильмов и произведений искусства. 4