Термин «думка» в славянской культуре имеет несколько значений:

• Музыкальный жанр. 24 В некоторых славянских странах в XIX веке так называли песни и инструментальные пьесы сентиментально-элегического характера с ярко выраженной народно-песенной мелодикой. 2
• Лирическая песня. 23 В первой половине XIX века некоторые польские и украинские поэты называли думками свои элегические стихи из сельской жизни. 2
• Стихотворение лирического содержания. 2 Собиратели фольклора объединяли под термином «думка» сюжетные лирические песни о несчастной любви или тяжкой доле крестьян. 2

Кроме того, «думка» может означать небольшую подушечку, подкладываемую под голову. 35

Также «думка» может использоваться как уменьшительная форма от слова «дума» (в значении «мысль», «раздумье», «размышление»). 34