Какое значение имеет суффикс -кун в японской культуре?

Суффикс -кун в японской культуре означает значительную близость, но несколько формальных отношений. 1 Это примерный аналог обращения «товарищ» или «друг». 1

Он используется людьми равного социального положения, чаще всего приятелями, одноклассниками, коллегами по работе, при обращении старших к младшим, а также при обращении начальника к подчинённому, когда на этом факте не стоит заострять внимание. 1

Также суффикс -кун может применяться при обращении к ребёнку-мальчику и, иногда, к домашнему животному мужского пола. 3

Ещё он используется женщинами при упоминании мужчин, к которым они испытывают чувства (в уменьшительно-ласковой манере). 3

В бизнес-среде с суффиксом -кун к женщинам, особенно молодым, могут обращаться более старшие мужчины-начальники. 3