Какое значение имеет слово «жаным» в казахской культуре и литературе?

Слово «жаным» в казахской культуре и литературе имеет несколько значений в зависимости от контекста. 1

В общем смысле «жаным» может означать «мой дорогой» или «моя дорогая». 1 Так обращаются к близкому человеку, чтобы выразить глубокую привязанность и любовь. 1

В контексте культуры и лирики «жаным» может иметь более глубокое значение. 1 Например, так выражают привязанность к родной земле, родине или судьбе. 1 В этом контексте «жаным» можно перевести как «моя душа», «покровительственное существо» или «покровитель». 1

Также «жаным» может иметь значение «новый» или «свежий». 2 Так описывают что-либо, что только что появилось или было введено в употребление. 2

В некоторых случаях «жаным» может использоваться в значении «любимая песня» или «любимая мелодия». 2 Это может относиться как к популярным музыкальным композициям, так и к песням из народного фольклора. 2