Слово «юлдаш» в татарской культуре может иметь несколько значений:
- Попутчик, спутник. 13 Например, «оказаться попутчиком дурного человека». 3
- Товарищ, друг. 13 Например, «о мужчине судят по его товарищу». 3
- Спутница (о супруге). 13 Например, «он (она) — мой спутник (спутница) на всю жизнь». 3
- В поэтической речи — проводник, сопроводитель, ангел-хранитель (в пути). 13
Также «юлдаш» может использоваться как мужское имя, которое переводится как «товарищ, спутник». 2