Слово «тяжба» в русской литературе и культуре имеет несколько значений:
- Гражданское судебное дело. kartaslov.ru lexicography.online Например, в произведении Ф. М. Достоевского «Униженные и оскорблённые» (1861) есть такая цитата: «Ушёл он, а я тотчас же к его столику письменному; бумаг у него по нашей тяжбе там пропасть такая лежит, что уж он мне и прикасаться к ним не позволяет». ru.wiktionary.org
- Спор, разногласие. kartaslov.ru ru.wiktionary.org Например, в произведении Белинского «Герой нашего времени. Соч. М. Лермонтова» есть такая фраза: «Её [княжны Мери] тяжбу с Печориным судило не третье лицо, каким бы должен был явиться автор». kartaslov.ru
Также «Тяжба» — название комедии Николая Васильевича Гоголя, которая создавалась предположительно в 1832–1836 годах как часть пьесы «Владимир третьей степени», оставшейся неоконченной. kartaslov.ru