Слово «tin» в английской культуре и языке имеет несколько значений:

• Олово. 14 Серебристо-белый металл, который часто смешивают с другими металлами или используют для покрытия других металлов, чтобы предотвратить коррозию. 3
• Жестянка, консервная банка. 14 Также в американском варианте — оловянная посуда, форма для выпечки, противень. 14
• В разговорной речи — деньги, богатство. 4
• В техническом значении — напаивать припой. 4

Кроме того, есть выражение «tin ear», которое описывает отсутствие чувствительности к музыке или другим звукам, и «tin god», описывающее человека, который ведёт себя высокомерно из-за воспринимаемой власти или авторитета. 3