Слово «pronto» в итальянской культуре имеет несколько значений: 1

• Готовый, подготовленный. 1 Например: il pranzo è pronto — обед готов. 1
• Быстрый, скорый, срочный. 3 Например: un pronto aiuto — срочное оказание помощи, pronto soccorso — скорая помощь. 3
• Проворный, находчивый, быстрый. 3 Например: riflessi pronti — быстрая реакция. 3
• Склонный, всегда готовый. 3 Например: è pronto all'ira — он вспыльчивый, è pronta al perdono — она незлопамятна. 3
• Наличный (о деньгах). 3 Например: pronta cassa — наличные деньги. 3

Также слово «pronto» используется в телефонном разговоре как аналог слов «Алло!» или «Слушаю вас». 1