Слово «песнь» в культуре разных народов может иметь несколько значений:

• Форма вокальной музыки. 15 В широком значении песня включает в себя всё, что поётся, при условии одновременного сочетания слова и напева. 15 В узком значении — малый стихотворный лирический жанр, существующий у всех народов и характеризующийся простотой музыкально-словесного построения. 15
• Эпическое или лиро-эпическое произведение. 4 Например, в западной литературе — «Песнь о Нибелунгах», «Песнь о Роланде», «Песнь о Гайавате». 4 В русской литературе — «Песнь про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова» М. Лермонтова, «Песнь о вещем Олеге» А. Пушкина, «Песня о Буревестнике» и «Песня о Соколе» М. Горького, «Песнь о великом походе» С. Есенина, «Песня о гибели казачьего войска» П. Васильева. 4
• Часть поэмы. 34 Например, «Песнями» названы главы поэм Гомера, Данте, Ариосто. 4 Русские поэты XVIII и начала XIX веков также называли главами своих поэм «песнями», например, поэмы А. Пушкина — «Руслан и Людмила» в шести песнях с эпилогом и «Полтава» в трёх песнях. 4

Таким образом, значение слова «песнь» в культуре разных народов может варьироваться в зависимости от контекста и подразумевать различные виды произведений и жанров.