Слово «однажды» в русской культуре может иметь несколько значений:

1. Один раз. 13 Например: «Женщина истинно любит только однажды». 1
2. Как-то раз, когда-то. 13 Например: «Однажды, в студеную зимнюю пору, я из лесу вышел». 1
3. Указание на неопределённый момент в будущем, в который, как кажется, что-то обязательно случится, произойдёт. 2 Например: «Однажды ты вспомнишь обо мне и загрустишь». 2

Также «однажды» может означать «когда-либо», если используется в вопросах (например: «Были ли вы однажды за границей?» — «Были ли вы когда-либо за границей?»). 5