В арабском языке слово «маймун» может иметь разные значения в зависимости от контекста:
- Обозначает обезьяну. 14 В арабской литературе слово «маймун» встречается в таком значении. 4
- Означает «обаятельный», «милый» или «привлекательный». 3
- Является частью мужского имени. 25 В таком случае «маймун» обычно подразумевает «проявление признаков будущего успеха» и может означать «благословенный», «благоприятный», «приносящий счастье» и другие понятия. 2
Таким образом, слово «маймун» в арабской культуре и традициях может иметь различные значения, связанные с животным миром, привлекательностью или успехом.