В современном языке слово «комильфо» обозначает соответствие некоторому установленному правилу, норме, этикету или манере поведения. 2

Оно характеризует предметы, стиль, поступки как применяемые к месту и хорошо смотрящиеся. 3 Например, одна и та же форма одежды может быть комильфо на вечеринке, но стать моветоном на рабочем месте, где следует соблюдать дресс-код. 5

Выражение «не комильфо», наоборот, обозначает несоответствие правилам и нормам приличия и поведения, что может восприниматься как неприемлемое или даже оскорбительное в общественных ситуациях. 2

Примеры употребления слова в повседневной жизни: «Она как всегда смотрится комильфо», «Это место известно из-за своего комильфо обслуживания и превосходного сервиса», «Её манеры в обществе обычно соответствуют комильфо». 1