В разных культурах и языках слово «искра» может иметь различные значения, например:
- Мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества. ru.wiktionary.org sanstv.ru Например, «искры от костра», «электрическая искра» (вид электрического разряда). sanstv.ru
- Светящаяся, сверкающая частица, отблеск. ru.wiktionary.org sanstv.ru Например, «искры снега», «солнечные искры на воде». sanstv.ru
- Мелкие светлые крапинки (на ткани и т. п.). sanstv.ru Например, «пиджак с искрой», «синее сукно с искрой». sanstv.ru
- Признак, зачаток, проявление какого-либо чувства, способности. sanstv.ru sinonim.org Например, «искра таланта», «искры остроумия». sanstv.ru sinonim.org
В некоторых языках, например в словенском, слово «искра» может иметь значение «огненный, проворный, живой». ru.wiktionary.org
Также существует мнение, что в разных языках слово «искра» могло возникнуть на основе звукоподражания процессу добычи огня. proza.ru