Слово «earth» в английской культуре и литературе может иметь несколько значений:
- Земля (та, что под ногами). 1
- Планета Земля (тогда «Earth» пишется с большой буквы). 1
- Сфера земной жизни в отличие от сфер духовной жизни (неба и ада). 2
- Области земли в отличие от моря и воздуха. 2
- Логово роющего животное. 2
- Чрезмерная сумма денег. 2
Также со словом «earth» связаны некоторые выражения, например:
- Down to earth — приземлённый, практичный. 1
- To move heaven and earth — сделать всё возможное, приложить максимум усилий. 1
- To cost the earth — стоить целое состояние. 1
- To come back down to earth — вернуться с небес на землю, стать реалистом. 1
- The salt of the earth — соль земли, простой, честный и надёжный человек. 1