Какое значение имеет слово джигяр в армянской культуре?

В армянской культуре слово «джигяр» (ջիգյար) используется как обращение к наиболее близким людям и означает «дорогой», «милый сердцу», «близкий». dzen.ru

Слово пришло в армянский язык из персидского, где означает «печень». dzen.ru www.bolshoyvopros.ru На древнем Востоке именно печень считалась средоточием человеческих чувств и эмоций, любви и радости, человеческой души. dzen.ru Поэтому «джигяр» можно перевести как «душа моя». www.armmuseum.ru

Обращение «джигяр» используется для более узкого круга близких, как правило, возлюбленных и членов семьи. t.me Использовать его можно в комбинации с другими армянскими ласковыми обращениями, например, можно сказать «джан джигяр» или «джигяр, цав танем». dzen.ru