Слово «cool» в современном английском языке имеет несколько значений:

• Выражение положительных эмоций, одобрения или восхищения. 1 На русском языке «cool» можно перевести как «клево», «круто», «классно», «отлично», в зависимости от контекста. 1
• Согласие или принятие чего-то без особого энтузиазма (как нейтральное «ладно»). 1 Например: «We’ll start at 8, is that okay?» — «Мы начнём в 8, нормально?» — «Cool» — «Окей». 1
• Умение оставаться спокойным и уравновешенным. 1 Например: «She always stays cool under pressure» — «Она всегда остаётся спокойной под давлением». 1
• Прохладный, свежий. 24 Например: cool morning — прохладное утро, cool wind — свежий ветер. 2
• Сухой, неприветливый, равнодушный, холодный. 2 Например: cool reception — холодный приём, cool greeting — холодное приветствие. 2
• Круглый (о цифре, сумме). 2 Например: to lose a cool thousand — потерять целую тысячу. 2