Какое значение имеет слово bianco в итальянской культуре?

Слово bianco в итальянской культуре имеет несколько значений:

• Белый цвет. www.melene.ru translate.academic.ru Например, выражение «bianco come la neve» означает «белый как снег, белоснежный». www.melene.ru
• Чистый, бледный, светлый. www.melene.ru Например, «fare il viso bianco» — побледнеть. www.melene.ru
• Белок. www.melene.ru translate.academic.ru Например, «il bianco dell'uovo» — белок яйца, «il bianco dell'occhio» — белок глаза. translate.academic.ru
• Белая краска, белила, побелка. translate.academic.ru Например, «dare (una mano) di bianco» — побелить, «dare (una mano) di bianco» — вычеркнуть из памяти, предать забвению. translate.academic.ru
• Пробел, пустое место. translate.academic.ru Например, «lasciare in bianco» — оставить пробел, «firmare una cambiale in bianco» — подписать вексель без проставления суммы. translate.academic.ru
• Белье. www.melene.ru translate.academic.ru Например, «cucitrice di bianco» — белошвейка. translate.academic.ru
• Провал или неудача. www.melene.ru Например, «fare il viso bianco» — побледнеть. www.melene.ru
• Белый соус. www.melene.ru translate.academic.ru Например, «vino bianco» — белое вино. translate.academic.ru

Также в итальянской кухне bianco или in bianco — термины, используемые для описания версии блюда, которое может быть приготовлено как с томатами, так и без них. probka.org Например, пицца бьянка — это пицца, приготовленная только с сыром. probka.org