Какое значение имеет слово 'Бақай' в казахской культуре?

Слово «бақай» в казахской культуре имеет несколько значений:

• Бабка, козон — надкопытная косточка у парнокопытных животных, в том числе у лошади и коровы. sozdik.kz kazakh_russian.academic.ru Например, «қысқа бақай ат» — конь с короткой бабкой, что считается признаком выносливой лошади. sozdik.kz kazahsko-russkij-slovar.slovaronline.com
• Большой палец ноги, фаланга. sozdik.kz kazakh_russian.academic.ru
• Фразеологизм, который означает «непостоянный», «ненадёжный», «плутоватый». sozdik.kz kazahsko-russkij-slovar.slovaronline.com
• О человеке — «тощий», «худой». sozdik.kz kazahsko-russkij-slovar.slovaronline.com

Также «бақай» может использоваться в выражениях, которые означают «никчёмные расчёты», «действия», «хитрость». sozdik.kz kazahsko-russkij-slovar.slovaronline.com