Какое значение имеет слово adiós в испанской культуре?

В Испании слово «adiós» обычно означает «пока», «скоро увидимся». hablamos.ru

Однако для многих людей в Испании «adiós» может также означать «прощание навсегда». hispanomania.ru espanolio.ru Например, после сильной ссоры сказанное «adiós» может звучать как «никогда не хочу больше тебя видеть». hispanomania.ru espanolio.ru

В странах Латинской Америки, наоборот, «adiós» чаще переводится как «прощай». hablamos.ru