Символика карпов в японском празднике мальчиков (Кодомо-но хи) означает жизнестойкость, мужество и упорство в достижении цели. 14

Это связано с тем, что карп может плыть даже против сильного течения и перепрыгивать через водопад. 4 Китайская легенда гласит, что когда карп поднялся по реке, то превратился в дракона и поднялся на небо. 4 Поэтому в символе карпов выражается пожелание мальчикам вырасти в прекрасных мужчин и легко преодолевать все трудности. 4

Перед праздником японские семьи вывешивают на шесте перед домом коинобори — разноцветные флаги в форме карпов, количество флагов зависит от количества мальчиков в семье. 1 Сверху в коинобори располагается крупный карп-отец, ниже следует средний — карп-мать, а ещё ниже маленькие карпы-дети. 4