Значение шахматной фигуры ферзя в различных культурах и традициях может варьироваться.

В Индии эта фигура называлась советником (мантри — «мудрец») и была очень слабой — могла двигаться лишь по диагонали и только на одно поле. 1

В Европе ферзь часто символизирует женщину и лидерство, представляя ферзя на поле боя или в политике. 2 Существует версия, что это связано с культом Девы Марии, свойственным католическим странам: в некоторых из них эта фигура до сих пор называется так же, как и Богоматерь (исп. — dama, ит. — Donna). 1

В России была распространена практика наделять ферзя в дополнение к обычным ходам ещё и ходом коня. 4

Таким образом, значение шахматной фигуры ферзя может отражать разные культурные и исторические контексты.