Какое значение имеет прощальная формула Adios в испанской культуре?

В испанской культуре форма прощания «Adiós!» — универсальная вежливая единица, которую можно использовать практически в любых коммуникативных ситуациях. nsportal.ru

В зависимости от адресата эта форма переводится на русский язык как «пока» или «до свидания». nsportal.ru

Однако для многих людей в Испании «Adiós!» может означать прощание навсегда. espanolio.ru Например, после сильной ссоры эта фраза может звучать как «никогда не хочу больше тебя видеть». espanolio.ru