Пословица «Не всё то золото, что блестит» встречается в различных культурах и эпохах и несёт в себе универсальную мудрость о том, что внешний блеск может быть обманчивым, а истинная ценность скрывается внутри. 3

В более широком смысле это выражение можно применить к различным аспектам жизни: 1

• Люди и отношения. 1 Не всегда человек, который кажется добрым, искренним или успешным, действительно таковым является. 1 Внешняя оболочка может скрывать недостатки, эгоизм или даже злые намерения. 1
• Материальные блага. 1 Дорогие вещи, роскошь и богатство не всегда приносят счастье. 1 Иногда за внешним блеском скрывается пустота или разочарование. 1
• Идеи и убеждения. 1 Не все идеи, которые кажутся привлекательными на первый взгляд, оказываются полезными или правильными. 1 Важно анализировать и подвергать сомнению то, что кажется очевидным. 1
• Успех и карьера. 1 Внешние атрибуты успеха, такие как высокая должность или богатство, не всегда являются показателем настоящего удовлетворения или счастья. 1

Например, в английском языке существует аналогичная пословица — «All that glitters is not gold» («Всё, что блестит, не золото»). 3