Современное значение пословицы «Делу время, потехе час» — призыв уделять больше времени делам и меньше — развлечениям. 14
Однако первоначальное значение фразы было другим. 4 Впервые она была упомянута в сборнике правил соколиной охоты «Книга, глаголемая урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути» 1656 года, автор — царь Алексей Михайлович. 4 В русском языке слова «время» и «час» в этот период были синонимами. 4
Таким образом, исходный смысл пословицы — каждому виду деятельности отпущено своё время, и важно соблюдать баланс между работой и отдыхом. 4