В современных формах общения поклон может иметь следующее значение:

• Приветствие или прощание. 12 При встрече и прощании знакомые люди совершают поклоны с подобающими речевыми формулами. 2
• Приглашение или принятие приглашения. 1
• Выражение благодарности или согласия с предложением адресата. 1
• Принесение извинения. 13 Кланяясь, человек демонстрирует своё раскаяние или соболезнование и просит прощения или понимания. 3
• Выражение уважения, смирения, покорности или почтения в разговоре с вышестоящим или почитаемым лицом. 1

В современной разговорной речи понятие «поклон» может отделяться от жеста и становиться синонимом понятия «привет» — «передай поклон», «кланяюсь». 4