Поэма «Беовульф» имеет значительное влияние на современную культуру, что подтверждается несколькими факторами:

• Влияние на литературу и искусство. 3 Уникальный сюжет, образы и мотивы «Беовульфа» вдохновляют писателей, режиссёров и художников на протяжении многих веков. 3 Эпос изучался и адаптировался в различных культурах и языках. 3
• Использование в экранизациях и компьютерных играх. 24 По мотивам «Беовульфа» созданы кинопостановки, например фильм Земескиса, а также компьютерные игры, в которых используются элементы эпоса: The Elder Scrolls V: Skyrim, The Elder Scrolls Online, «Беовульф: игра», Assassin’s Creed Valhalla. 2
• Символическое значение. 1 Главный герой поэмы, Беовульф, стал олицетворением мужества и бесстрашия. 1 Его подвиги в борьбе с монстрами и защите своего народа сделали его образцом для поколений воинов и героев. 1
• Лингвистическое значение. 3 «Беовульф» — памятник древнеанглийского языка и литературы, который даёт возможность изучить структуру и особенности древнеанглийского языка, его лексику, фонетику и грамматику. 3