Значение поэмы «Одиссея» для развития европейской литературы заключается в следующем:

• В античности. 1 Героические события и приключения, описанные в поэме, вдохновляли древнегреческих поэтов и драматургов. 1 Пьесы Эсхила, Софокла и Еврипида, а также труды Гесиода и Пиндара, часто перекликались с темами и персонажами «Одиссеи». 1
• В эпоху Возрождения. 13 Гуманисты изучали произведения Гомера, рассматривая их как образцы литературного мастерства и мудрости. 1 Такие поэты, как Данте Алигьери и Джованни Боккаччо, впитывали идеи и образы из гомеровских текстов. 1 Особенно «Одиссея» оказала значительное влияние на европейский авантюрный роман. 1
• В классической литературе и эпоху романтизма. 13 Немецкий поэт Иоганн Вольфганг фон Гёте и философ Фридрих Шиллер восхищались Гомером, изучали его произведения и внедряли гомеровские элементы в свою работу. 1 В Англии поэт-романтик Джон Китс написал знаменитое стихотворение «На первую прочитанную мною страницу Гомера Чепмена», выражая своё восхищение гомеровским наследием. 1

Кроме того, поэму называют началом западноевропейской литературы, потому что в ней используются литературные приёмы, которые будут потом широко распространены в литературе всего мира, — например, нелинейное повествование, принцип ретроспекции. 4