Образный язык в шведской литературе помогает достичь поэтического эффекта за счёт усиления образного ряда произведений с помощью метафор, ассоциаций и аллюзий. academy.petrsu.ru
Некоторые функции образного языка:
- Создание зрительного представления об обозначаемом. cyberleninka.ru Образные метафоры обычно оперируют средствами, которые с точки зрения логики второстепенны, а иногда и вымышлены. cyberleninka.ru
- Вызывание эмоционально сильного впечатления. cyberleninka.ru Часто такие метафоры носят оценочный характер. cyberleninka.ru
- Описание природы и человеческих ощущений. conference-spbu.ru Например, в произведениях может использоваться олицетворение, когда автор обращается не только к частям тела, действиям и чувствам человека, но и к предметам человеческого быта. conference-spbu.ru
- Передача эмоций. www.adazing.com Некоторые шведские слова описывают чувства и эмоции, которые не всегда можно идеально перевести на другой язык. www.adazing.com
Таким образом, образный язык в шведской литературе способствует созданию яркой и эмоциональной атмосферы произведений.