Образ соломенной шляпы (каса) в японской культуре имеет несколько значений:
- Защита от непогоды. dzen.ru В древности шляпы из соломы изготавливали для защиты от проливных дождей. dzen.ru
- Маскировка. dzen.ru Широкие поля шляп создавали тень и скрывали лицо от любопытных глаз. konnichiwa.ru Это делало их идеальными головными уборами для ниндзя, которым была важна конфиденциальность. konnichiwa.ru
- Возможность прятать предметы. konnichiwa.ru Форма шляп позволяла воинам прятать внутри секретные документы или оружие, например, короткие стрелы или мечи. konnichiwa.ru
- Символ статуса. konnichiwa.ru В зависимости от статуса владельца и функции, которую должно было исполнять изделие, менялась форма, размер и название шляп. konnichiwa.ru
Кроме того, соломенные шляпы упоминаются в японской литературе, например, в произведении Рюноске Акутагавы «Рассказ об одной мести», где шляпы используются для описания действий самураев. dzen.ru