Какое значение имеет обращение к девушкам 'кызым' в татарской культуре?

В татарской культуре «кызым» — это обращение к девушке, которое переводится как «дочь», «дочка». litmir.club www.bolshoyvopros.ru

Дословно «кызым» означает «моя дочь» (здесь используется аффикс принадлежности). ru.hinative.com Как правило, так обращаются к своим дочерям, но иногда взрослые используют это слово и при обращении к посторонним девочкам. ru.hinative.com