Обращение «апа» в татарской культуре используется как форма почтительного обращения к старшим по возрасту женщинам. 1

Например, так обращаются к бабушке, старшей сестре или тёте. 3 Если это неродная девушка или женщина, но всё же она старше, обращаются по имени с приставкой к слову «апа» (например: Мунира апа, Занифа апа). 3

Также слово «апа» может употребляться и по отношению к людям, не состоящим в родственных отношениях, с целью пробудить у слушателя чувство солидарности, расположить к себе, подчеркнуть лучшие качества собеседника. 4

Таким образом, значение обращения «апа» в татарской культуре заключается в выражении уважения и почтения к старшим по возрасту людям, в частности к женщинам 124.