Мирандийский язык имеет важное значение в культуре северо-восточной Португалии, где на нём говорят жители муниципалитетов Миранда-ду-Дору, Вимиозу и Могадору. 2

Некоторые аспекты значения мирандийского языка в культуре Португалии:

• Официальный статус. 2 С 1999 года мирандийский язык имеет статус второго официального языка Португалии наряду с португальским. 23
• Сохранение и продвижение языка. 3 Для сохранения мирандийского языка проводятся различные мероприятия, например, издают книги на нём и о нём, используют на городских праздниках и официальных торжествах. 4
• Влияние на литературу. 2 На мирандийском языке есть литературные произведения, например, серия комиксов о приключениях Астерикса, переведённая писателем Амадеу Феррейрой. 2
• Участие в продвижении культуры. 3 Популяризацией мирандийского языка занимается, например, фолк-группа Galandum Galundaina, исполняющая песни на средневековые мотивы. 23

Таким образом, мирандийский язык связан с культурной идентичностью и традициями жителей определённых регионов Португалии, а также способствует сохранению и продвижению местной культуры и языка.