Какое значение имеет лиса в английской культуре?

Лиса в английской культуре представлена неоднозначно. 2

С одной стороны, ей часто приписываются такие качества, как хитрость, лукавство и пронырливость. 12 Например, в сказках лиса описывается как «cunning/sly» (хитрая), «demure» (притворно застенчивая), «with sharp voice and teeth» (острая на язык и с острыми зубами). 12

С другой стороны, в некоторых сказках лисе приписываются негативные качества: она предстаёт как «bad» (плохая), обладающая «gruff voice and cruel smile» (грубым голосом и коварной улыбкой). 12

Также в английских сказках слово «лиса» приобретает оттенок «злой человек». 2

Таким образом, через образ лисы в английской культуре порицаются глупость и эгоистичность, но не критикуются лицемерие лисы и её льстивость. 2